Kampanjaehdot: 2 käyttöoikeutta 100 ensimmäiselle

Kampanjan järjestää Rujos-studiot Oy (Y-tunnus 3654380-8), Vasavägen, 64610 Närpes.
Kampanja koskee uusia DicVerbum-tunnuksia, jotka luodaan kampanjan aikana ja joiden sähköpostiosoite vahvistetaan. Rekisteröitymisaika päättyy 31.10.2026 klo 23.59.
Etu annetaan 100 ensimmäiselle sähköpostinsa vahvistaneelle tilille vahvistusjärjestyksessä. Kun 100 etua on annettu, kampanja päättyy.
Etu on 2 DicVerbum-käyttöoikeutta. Yksi käyttöoikeus riittää esimerkiksi tekstin tai dokumentin kääntämiseen yhdelle kielelle tai kuvitetun ohjeistuksen tekemiseen yhdellä kielellä.
Käyttöoikeudet lisätään tilille automaattisesti noin minuutin kuluessa sähköpostin vahvistamisesta. Käyttöoikeudet jäävät voimaan myös kampanjan päätyttyä.
Etu annetaan kerran kutakin henkilöä tai organisaatiota kohden. Etua ei voi vaihtaa rahaksi eikä siirtää toiselle tilille. Väärinkäyttöön perustuvat edut voidaan perua.
Rekisteröityminen on maksutonta. DicVerbumin palvelut ovat muuten maksullisia hinnaston mukaan.

Kampanjvillkor (svenska)

De 100 första nya DicVerbum-kontona som registreras och vars e-postadress bekräftas senast 31.10.2026 kl. 23.59 får 2 användningsrätter utan kostnad, i bekräftelseordning. Förmånen ges en gång per person eller organisation, kan inte bytas mot pengar och läggs till kontot automatiskt inom cirka en minut efter att e-postadressen har bekräftats. Användningsrätterna gäller även efter kampanjen. Arrangör: Rujos-studiot Oy (FO-nummer 3654380-8).

Offer terms (English)

The first 100 new DicVerbum accounts that register and confirm their email address by 31 October 2026 at 23:59 (Finnish time) receive 2 usage rights free of charge, in order of confirmation. The benefit is given once per person or organisation, cannot be exchanged for money and is added to the account automatically within about one minute of confirming the email address. The usage rights remain valid after the offer ends. Organiser: Rujos-studiot Oy (business ID 3654380-8).