Aiški komunikacija suvienija darbo vietą.

Vertimas į 34 kalbas. Kiekvienas girdi ir skaito savo kalba.

Naudokite DicVerbum, pavyzdžiui, įvadinei informacijai, darbo ir saugos instrukcijoms, pranešimams, prezentacijoms bei informacijai klientams ir gyventojams versti – kad ir ką reikėtų išversti, DicVerbum tai išvers. Pradėkite nuo paruošto teksto, kuris išverčiamas pažodžiui, arba nuo raktinių žodžių, PDF ir Word medžiagos bei vaizdų, kuriuos DicVerbum paverčia aiškiu tekstu. Kiekvienas girdi ir skaito rezultatą savo kalba naudodamas vieną nuorodą arba QR kodą – matote, kas peržiūrėjo, o gavėjai gali užduoti klausimus savo kalba. Peržiūrėti visas 34 kalbas ↓

Užsisakyti demonstraciją Prisijungti prie klientų portalo

Turinio pavyzdys

Įvadinė informacija darbo vietoje

▶ Klausytis pavyzdžio

🇬🇧 Anglų
🇺🇦 Ukrainiečių
🇸🇦 Arabų

Kiekvieno gimtąja kalba.

Ką daro DicVerbum

Vertimas į 34 kalbas

Jūsų medžiaga išverčiama į jūsų pasirinktas kalbas. Šalia kiekvienos kalbinės versijos matote pagalbinį vertimą į savo kalbą ir prieš naudojimą jį patys patvirtinate.

Garsas, tekstas ir vaizdai

Kiekviena kalba tampa prezentacija, kurioje tekstas perskaitomas balsu, o jūsų vaizdai pateikiami prie atitinkamos pastraipos.

Jūsų tekstas – pažodžiui

Jei turite paruoštą tekstą, jis išverčiamas ir perskaitomas toks, koks yra. Kitu atveju DicVerbum iš jūsų pateiktos informacijos sukuria aiškų tekstą – niekas neišgalvojama.

Viena nuoroda ir QR kodas

Visos kalbos vienoje nuorodoje. Gavėjai pasirenka savo kalbą ir atidaro prezentaciją telefone arba kompiuteryje – nereikia nei programėlės, nei prisijungimo.

Patvirtinimai ir klausimai

Matykite, kiek kartų prezentacija buvo atidaryta ir kas patvirtino, kad ją peržiūrėjo. Gavėjai gali užduoti klausimus savo kalba, o klausimas išverčiamas jums.

Word dokumentų vertimas

Išverskite instrukcijas, formas ir sutarčių šablonus į iki 34 kalbų, išsaugant maketą. 1 kalba = 1 naudojimo teisė.

34 kalbos

Pasirinkite vieną ar daugiau pristatymo kalbų – kiekvienai kalbai naudojama viena naudojimo teisė. Jūsų pradinė medžiaga gali būti bet kuria iš šių kalbų, o tomis pačiomis kalbomis galima versti ir Word dokumentus.

Ta pati žinutė. Kiekvieno žmogaus kalba.

Pradeda dirbti naujas darbuotojas. Keičiasi darbo vieta. Atnaujinama instrukcija. Paverskite svarbią informaciją aiškiu naršyklėje peržiūrimu pristatymu gavėjo kalba – su tekstu, vaizdais ir garsu.

Įvadinis mokymas ir darbuotojų sauga

Užtikrinkite, kad naujas darbuotojas prieš pirmąją pamainą suprastų darbo vietos tvarką ir saugos instrukcijas.

Valymo ir patalpų priežiūros paslaugos

Aiškiai paaiškinkite kiekvienam komandos nariui konkrečios vietos instrukcijas, cheminių medžiagų naudojimą ir kokybės reikalavimus.

Statybvietės

Paverskite įvadinį mokymą statybvietėje garsiniu pristatymu, kurį subrangovų darbuotojai taip pat galėtų peržiūrėti savo telefonuose.

Priežiūros ir sveikatos paslaugos

Padėkite įdarbinti darbuotojus iš užsienio ir pateikite klientams bendrąją informaciją jų kalba.

Savivaldybės ir integracijos paslaugos

Paaiškinkite paslaugas, pareigas ir kaip pasiruošti vizitams gyventojo kalba.

Būsto bendrovės ir nekilnojamojo turto administratoriai

Informuokite gyventojus apie renovacijos grafikus, vandens tiekimo pertraukas ir patekimo kelius jų kalba.

Pagal Suomijos darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymo 14 skirsnį darbuotojai turi gauti instrukcijas ir nurodymus, kuriuos gali suprasti ir įsisavinti. DicVerbum padeda pateikti juos jų kalba.

Jūs peržiūrite ir patvirtinate turinį. Gavėjai atidaro pristatymą naudodami nuorodą kompiuteryje arba telefone.

Sukurkite savo pristatymą

Sprendimai įvairioms pramonės šakoms

Ir kiekvienai darbo vietai, kurioje kalbama keliomis kalbomis.

Nauja

Dokumentų vertimas

Išverskite Word dokumentą (DOCX) į iki 34 kalbų. Maketas išsaugomas, prieš naudodami galite peržiūrėti vertimą ir užregistruoti, kam dokumentą perdavėte – pavyzdžiui, sutartį pasirašančiam asmeniui.

Instrukcijos, formos, sutarčių šablonai ir pranešimai
Ta pati kaina: 1 kalba = 1 naudojimo teisė
Prireikus – nauja vertimo versija tame pačiame projekte

Pradėti dokumento vertimą

Kaip tai veikia – aiškiai nuo pradžios iki pabaigos

1
Pateikite svarbiausią informaciją ir medžiagą
Paveikslėliai, Word, PDF ar kita medžiaga. Kuo geresnė pradinė medžiaga, tuo geresnis rezultatas.
2
Portale atlikite veiksmus nuosekliai
Pasirinkite paskirtį, auditoriją, kalbas ir trukmę.
3
Peržiūrėkite ir patvirtinkite tekstą
Kiekvienos kalbos tekstą matote šalia pateikto vertimo į anglų kalbą, kuris padeda jį suprasti. Jei reikia, prieš patvirtindami galite atlikti vieną pataisymą.
4
Pasidalykite su savo auditorija
Gaunate paruoštą bendrinimo nuorodą ir pasidalijate turiniu su pasirinkta auditorija.
5
Jūsų žinutė pasiekia auditoriją
Gavėjai skaito ir klausosi turinio savo kalba telefone arba kompiuteryje.

Peržiūrėkite iliustruotą vadovą: kaip pradėti →

Kodėl DicVerbum

Jūsų medžiaga – pagrindas. Tekstas grindžiamas tik jūsų pateikta informacija – niekas neišgalvojama.
Suprantate kiekvieną kalbą. Kiekviena kalbinė versija rodoma šalia pagalbinio vertimo į Jūsų kalbą.
Niekas nepaskelbiama be Jūsų patvirtinimo. Prieš pradedant rengti turinį, kiekvieną kalbinę versiją peržiūrite ir patvirtinate atskirai.
Jūsų vaizdai rodomi tinkamoje vietoje. Kiekvienai pastraipai pasirenkate vaizdą, kuris rodomas būtent tuo metu, kai skaitoma ši pastraipa.
Atsidaro akimirksniu. Gavėjai pristatymą atidaro telefone paspaudę nuorodą – nereikia nei programėlės, nei prisijungimo.
Nuolatinė bendrinimo nuoroda. Nuoroda veikia tol, kol jos neištrinate.
Kalba sugeneruojama naudojant dirbtinio intelekto balsą, ir apie tai atvirai informuojame. Duomenys tvarkomi laikantis ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento.

Perskaitykite privatumo pranešimą

Naudojimo teisių paketai

Pasirinkite tinkamą naudojimo teisių skaičių.

Viena naudojimo teisė suteikia galimybę pasirinkti vieną kalbą. Įsigytos naudojimo teisės lieka prieinamos vėlesniems darbams. Projektą galite pradėti nemokamai – naudojimo teisės reikalingos tik pradėjus darbą. Taip pat galite paprašyti demonstracijos.

Vienos kalbos kaina priklauso nuo paketo dydžio.

Mokėkite tik už pasirinktas kalbas
Pradėkite nemokamai – mokėkite tik pradėję darbą
Paslauga anglų, suomių ir švedų kalbomis

Žr. mūsų kainoraštį. Registracija nemokama.

Prisijungti prie klientų portalo Paprašyti demonstracijos