Duidelijke communicatie verbindt de werkvloer.

Vertaal naar 34 talen. Iedereen hoort en leest het in zijn eigen taal.

Gebruik DicVerbum om bijvoorbeeld onboarding, werk- en veiligheidsinstructies, aankondigingen, presentaties en informatie voor klanten en bewoners te vertalen – wat u ook vertaald wilt hebben, DicVerbum vertaalt het. Begin met een voltooide tekst die woord voor woord wordt vertaald, of met trefwoorden, PDF- en Word-materiaal en afbeeldingen, waarvan DicVerbum een duidelijke tekst maakt. Iedereen hoort en leest het resultaat in zijn eigen taal via één link of QR-code – u ziet wie de presentatie heeft bekeken en ontvangers kunnen vragen stellen in hun eigen taal. Bekijk alle 34 talen ↓

Vraag een demo aan Inloggen op het klantenportaal

Contentvoorbeeld

Onboarding op de werkvloer

▶ Luister naar het voorbeeld

🇬🇧 Engels
🇺🇦 Oekraïens
🇸🇦 Arabisch

In ieders eigen taal.

Wat DicVerbum doet

Vertaling naar 34 talen

Uw materiaal wordt vertaald naar de talen die u kiest. Naast elke taalversie ziet u een ondersteunende vertaling in uw eigen taal, die u vóór gebruik zelf goedkeurt.

Spraak, tekst en afbeeldingen

Elke taal wordt een presentatie waarin de tekst wordt voorgelezen en uw eigen afbeeldingen bij de juiste alinea verschijnen.

Uw eigen tekst, woord voor woord

Als u een voltooide tekst hebt, wordt deze vertaald en voorgelezen zoals hij is. Anders schrijft DicVerbum een duidelijke tekst op basis van de informatie die u geeft – er wordt niets verzonnen.

Eén link en QR-code

Alle talen via dezelfde link. Ontvangers kiezen hun taal en openen de presentatie op een telefoon of computer, zonder app en zonder inloggen.

Bevestigingen en vragen

Bekijk hoe vaak de presentatie is geopend en wie heeft bevestigd dat hij of zij deze heeft bekeken. Ontvangers kunnen vragen stellen in hun eigen taal, waarna de vraag voor u wordt vertaald.

Vertaling van Word-documenten

Vertaal instructies, formulieren en contractsjablonen naar maximaal 34 talen, met behoud van de opmaak. 1 taal = 1 gebruiksrecht.

34 talen

Kies één of meer talen voor uw presentatie – elke taal gebruikt één gebruiksrecht. Uw bronmateriaal kan in elk van deze talen zijn opgesteld en dezelfde talen zijn beschikbaar voor vertaling van Word-documenten.

Dezelfde boodschap. In ieders eigen taal.

Er begint een nieuwe medewerker. De werkplek verandert. Een instructie wordt bijgewerkt. Zet belangrijke informatie om in een duidelijke browserpresentatie in de eigen taal van de ontvanger – als tekst, afbeeldingen en gesproken tekst.

Onboarding en arbeidsveiligheid

Zorg ervoor dat een nieuwe medewerker de werkwijzen en veiligheidsinstructies op de werkplek begrijpt voordat de eerste dienst begint.

Schoonmaak- en facilitaire diensten

Leg werkplekspecifieke instructies, het gebruik van chemicaliën en kwaliteitseisen duidelijk uit aan elk teamlid.

Bouwplaatsen

Maak van de introductie op de bouwplaats een gesproken presentatie die ook door medewerkers van onderaannemers op hun telefoon kan worden bekeken.

Zorg- en gezondheidsdiensten

Ondersteun de onboarding van internationaal geworven medewerkers en geef cliënten algemene begeleiding in hun eigen taal.

Gemeenten en integratiediensten

Leg dienstverlening, verplichtingen en de voorbereiding op afspraken uit in de eigen taal van de inwoner.

Woningcorporaties en vastgoedbeheerders

Informeer bewoners in hun eigen taal over renovatieplanning, wateronderbrekingen en toegangs- en omleidingsroutes.

Volgens artikel 14 van de Finse arbeidsomstandighedenwet moeten werknemers instructies en begeleiding krijgen die zij kunnen begrijpen en opnemen. DicVerbum helpt u deze in hun eigen taal aan te bieden.

U controleert en keurt de inhoud goed. Ontvangers openen de presentatie via een link op een computer of telefoon.

Maak uw eigen presentatie

Oplossingen voor veel sectoren

En voor elke werkplek waar meerdere talen worden gesproken.

Nieuw

Documentvertaling

Vertaal een Word-document (DOCX) naar maximaal 34 talen. De opmaak blijft behouden, u controleert de vertaling vóór gebruik en u kunt vastleggen aan wie u het document hebt gegeven – bijvoorbeeld aan de persoon die een contract ondertekent.

Instructies, formulieren, contractsjablonen en aankondigingen
Dezelfde prijs: 1 taal = 1 gebruiksrecht
Wanneer nodig een nieuwe vertaalversie binnen hetzelfde project

Start een documentvertaling

Zo werkt het – van begin tot eind begeleid

1
Lever de belangrijkste feiten en het materiaal aan
Afbeeldingen, Word, PDF of ander materiaal. Hoe beter het bronmateriaal, hoe beter het resultaat.
2
Doorloop de stappen in het portaal
Kies het doel, de doelgroep, de talen en de lengte.
3
Controleer en keur de tekst goed
U ziet de tekst in elke taal met daarnaast een Engelse ondersteuningvertaling. Indien nodig kunt u vóór goedkeuring één correctie aanbrengen.
4
Deel het met uw doelgroep
U ontvangt een kant-en-klare deellink en deelt de inhoud met de doelgroep van uw keuze.
5
Uw boodschap bereikt de doelgroep
Ontvangers lezen en beluisteren de inhoud in hun eigen taal op een telefoon of computer.

Bekijk de geïllustreerde handleiding: zo gaat u aan de slag →

Waarom DicVerbum

Uw eigen materiaal als basis. De tekst is uitsluitend gebaseerd op uw informatie – er wordt niets verzonnen.
U begrijpt elke taal. Elke taalversie wordt naast een ondersteunende vertaling in uw eigen taal weergegeven.
Niets wordt gepubliceerd zonder uw goedkeuring. U controleert en keurt elke taal afzonderlijk goed voordat de productie begint.
Uw eigen afbeeldingen op de juiste plaats. U kiest voor elke alinea een afbeelding, die tijdens precies die gesproken tekst wordt weergegeven.
Direct geopend. Ontvangers openen de presentatie via een link op hun telefoon – geen app en geen aanmelding nodig.
Blijvende deellink. De link blijft werken totdat u deze verwijdert.
De gesproken tekst wordt gegenereerd met een AI-stem, en dat vermelden we openlijk. Gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming van de EU.

Lees de privacyverklaring

Pakketten met gebruiksrechten

Kies het juiste aantal gebruiksrechten.

Eén gebruiksrecht staat gelijk aan één taal. Aangekochte gebruiksrechten blijven beschikbaar voor later gebruik. U kunt gratis een project starten – gebruiksrechten zijn pas nodig wanneer u met het werk begint. U kunt ook een demo aanvragen.

De prijs per taal hangt af van de pakketgrootte.

Betaal alleen voor de talen die u kiest
Begin gratis – betaal pas wanneer u met het werk begint
Service in het Engels, Fins en Zweeds

Bekijk onze prijslijst. Registreren is gratis.

Inloggen op het klantenportaal Een demo aanvragen