Jasná komunikace sjednocuje pracoviště.

Překlad do 34 jazyků. Každý slyší a čte ve svém vlastním jazyce.

DicVerbum můžete použít například k překladu onboardingu, pracovních a bezpečnostních pokynů, oznámení, prezentací a informací pro zákazníky a obyvatele – zkrátka všeho, co potřebujete přeložit, DicVerbum přeloží. Začněte s hotovým textem, který bude přeložen slovo od slova, nebo s klíčovými slovy, materiály ve formátu PDF a Word a obrázky, z nichž DicVerbum vytvoří srozumitelný text. Každý slyší a čte výsledek ve svém vlastním jazyce z jednoho odkazu nebo QR kódu – vy vidíte, kdo si jej prohlédl, a příjemci mohou klást otázky ve svém vlastním jazyce. Zobrazit všech 34 jazyků ↓

Vyžádat ukázku Přihlásit se do zákaznického portálu

Ukázka obsahu

Onboarding na pracovišti

▶ Poslechnout si ukázku

🇬🇧 angličtina
🇺🇦 ukrajinština
🇸🇦 arabština

Ve vlastním jazyce každého.

Co DicVerbum dělá

Překlad do 34 jazyků

Váš materiál bude přeložen do jazyků, které si vyberete. U každé jazykové verze vidíte podpůrný překlad ve svém vlastním jazyce a před použitím jej sami schválíte.

Mluvené slovo, text a obrázky

Z každého jazyka vznikne prezentace, ve které se text předčítá a vaše vlastní obrázky se zobrazují u příslušného odstavce.

Váš vlastní text, slovo od slova

Pokud máte hotový text, přeloží se a přečte tak, jak je. Jinak DicVerbum napíše srozumitelný text z informací, které poskytnete – nic si nevymýšlí.

Jeden odkaz a QR kód

Všechny jazyky v jednom odkazu. Příjemci si vyberou svůj jazyk a otevřou prezentaci v telefonu nebo počítači bez aplikace a bez přihlašování.

Potvrzení a otázky

Zjistěte, kolikrát byla prezentace otevřena a kdo potvrdil, že ji zhlédl. Příjemci mohou klást otázky ve svém vlastním jazyce a otázka se přeloží pro vás.

Překlad dokumentů Word

Přeložte pokyny, formuláře a šablony smluv až do 34 jazyků při zachování původního rozvržení. 1 jazyk = 1 právo k použití.

34 jazyků

Pro svou prezentaci si vyberte jeden nebo více jazyků – každý jazyk využívá jedno právo k použití. Zdrojový materiál může být v kterémkoli z těchto jazyků a stejné jazyky jsou k dispozici také pro překlad dokumentů Word.

Stejné sdělení. V jazyce každého z nás.

Nastupuje nový zaměstnanec. Pracoviště se mění. Pokyny se aktualizují. Přeměňte důležité informace na srozumitelnou prezentaci v prohlížeči v jazyce příjemce – jako text, obrázky a mluvené slovo.

Zaškolení a bezpečnost práce

Zajistěte, aby nový zaměstnanec před první směnou rozuměl pracovním postupům a bezpečnostním pokynům.

Úklidové a facility služby

Jasně vysvětlete každému členovi týmu pokyny platné na konkrétním pracovišti, používání chemikálií a požadavky na kvalitu.

Staveniště

Přeměňte úvodní školení na staveništi na mluvenou prezentaci, kterou mohou pracovníci subdodavatelů sledovat také na svých telefonech.

Pečovatelské a zdravotní služby

Podpořte zaškolení mezinárodně přijímaných zaměstnanců a poskytujte klientům obecné pokyny v jejich vlastním jazyce.

Obce a integrační služby

Vysvětlete služby, povinnosti a přípravu na schůzky v jazyce konkrétního obyvatele.

Bytová družstva a správci nemovitostí

Informujte obyvatele o harmonogramu rekonstrukcí, odstávkách vody a přístupových trasách v jejich vlastním jazyce.

Podle § 14 finského zákona o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci musí zaměstnanci obdržet pokyny a instrukce, kterým mohou porozumět a osvojit si je. DicVerbum vám pomáhá poskytovat je v jejich vlastním jazyce.

Obsah zkontrolujete a schválíte. Příjemci otevřou prezentaci prostřednictvím odkazu na počítači nebo telefonu.

Vytvořte si vlastní prezentaci

Řešení pro mnoho odvětví

A pro každé pracoviště, kde se mluví několika jazyky.

Novinka

Překlad dokumentů

Přeložte dokument Word (DOCX) až do 34 jazyků. Rozvržení zůstane zachováno, překlad si před použitím zkontrolujete a můžete zaznamenat, komu jste jej předali – například osobě podepisující smlouvu.

Pokyny, formuláře, šablony smluv a oznámení
Stejná cena: 1 jazyk = 1 užívací právo
Nová verze překladu ve stejném projektu, kdykoli je potřeba

Zahájit překlad dokumentu

Jak to funguje – provedeme vás celým procesem od začátku do konce

1
Poskytněte klíčová fakta a materiály
Obrázky, Word, PDF nebo jiné materiály. Čím kvalitnější jsou zdrojové materiály, tím lepší bude výsledek.
2
Postupujte krok za krokem v portálu
Zvolte účel, cílovou skupinu, jazyky a délku.
3
Zkontrolujte a schvalte text
Text vidíte v každém jazyce a vedle něj podpůrný překlad do angličtiny. V případě potřeby můžete před schválením provést jednu opravu.
4
Sdílejte s cílovou skupinou
Obdržíte připravený odkaz ke sdílení a obsah nasdílíte cílové skupině, kterou zvolíte.
5
Vaše sdělení se dostane k cílovému publiku
Příjemci si obsah přečtou a poslechnou ve vlastním jazyce na telefonu nebo počítači.

Prohlédněte si ilustrovaného průvodce: jak začít →

Proč DicVerbum

Váš vlastní materiál jako základ. Text vychází pouze z vašich informací – neobsahuje žádný vymyšlený obsah.
Rozumíte každému jazyku. Každá jazyková verze je zobrazena vedle podpůrného překladu ve vašem vlastním jazyce.
Bez vašeho schválení se nic nezveřejní. Každý jazyk před zpracováním samostatně zkontrolujete a schválíte.
Vaše vlastní obrázky na správném místě. Ke každému odstavci vyberete obrázek, který se zobrazí přesně během příslušného mluveného textu.
Otevře se okamžitě. Příjemci prezentaci otevřou odkazem na telefonu – bez aplikace a bez přihlašování.
Trvalý odkaz ke sdílení. Odkaz funguje, dokud jej nesmažete.
Řeč je generována hlasem umělé inteligence a otevřeně to uvádíme. Údaje jsou zpracovávány v souladu s obecným nařízením EU o ochraně osobních údajů.

Přečtěte si oznámení o ochraně osobních údajů

Balíčky uživatelských oprávnění

Vyberte správný počet uživatelských oprávnění.

Jedno uživatelské oprávnění odpovídá jednomu jazyku. Zakoupená uživatelská oprávnění zůstávají k dispozici pro pozdější práci. Projekt můžete zahájit zdarma – uživatelská oprávnění potřebujete až při zahájení práce. Můžete si také vyžádat ukázku.

Cena za jazyk závisí na velikosti balíčku.

Plaťte pouze za jazyky, které si vyberete
Začněte zdarma – plaťte až při zahájení práce
Služba v angličtině, finštině a švédštině

Podívejte se na náš ceník. Registrace je zdarma.

Přihlásit se do zákaznického portálu Vyžádat ukázku