Premiers pas – de l’inscription à une présentation terminée
L’ensemble du processus se déroule dans le portail client. Vous pouvez commencer un projet gratuitement ; les droits d’utilisation ne sont nécessaires qu’au début du travail.
1Créer un compte
Inscrivez-vous avec votre adresse e-mail et confirmez-la à l’aide du lien figurant dans l’e-mail. Connectez-vous ensuite au portail.
2Commencer un projet
Nommez le projet et choisissez si vous créez une présentation (intégration, formation, instructions) ou une traduction de document.
3Réaliser les étapes – gratuitement
Décrivez l’objectif et le public, ajoutez le contenu (texte, Word, PDF, images) et choisissez les langues. Un meilleur contenu donne un meilleur résultat.
4Acheter des droits d’utilisation
Avant le début du travail, le portail indique le nombre de droits dont vous avez besoin. Si vous n’en avez pas suffisamment, achetez la quantité nécessaire ou un forfait. Vous recevez une facture par e-mail et la payez par virement bancaire. Les crédits sont ajoutés dès réception du paiement.
5Vérifier et approuver
Commencez le travail. Vous voyez le texte dans chaque langue, accompagné d’une traduction d’aide dans votre propre langue. Vous pouvez effectuer une petite correction par langue et approuver les textes.
6Partager la présentation terminée
Commandez la présentation et vérifiez-la. Vous obtenez un lien de partage permanent que le destinataire ouvre sur un téléphone ou un ordinateur. La traduction du document est téléchargée au format Word.