Jasna komunikacja jednoczy miejsce pracy.

Tłumaczenie na 34 języki. Każdy słyszy i czyta we własnym języku.

Używaj DicVerbum do tłumaczenia na przykład materiałów wdrożeniowych, instrukcji pracy i bezpieczeństwa, komunikatów, prezentacji oraz informacji dla klientów i mieszkańców – niezależnie od tego, co potrzebujesz przetłumaczyć, DicVerbum to przetłumaczy. Zacznij od gotowego tekstu, który zostanie przetłumaczony słowo w słowo, albo od słów kluczowych, materiałów w formacie PDF i Word oraz obrazów, z których DicVerbum tworzy klarowny tekst. Każdy słyszy i czyta wynik we własnym języku, korzystając z jednego linku lub kodu QR – Ty widzisz, kto obejrzał prezentację, a odbiorcy mogą zadawać pytania w swoim języku. Zobacz wszystkie 34 języki ↓

Poproś o prezentację Zaloguj się do portalu klienta

Przykład treści

Wdrożenie w miejscu pracy

▶ Posłuchaj przykładu

🇬🇧 Angielski
🇺🇦 Ukraiński
🇸🇦 Arabski

We własnym języku każdego odbiorcy.

Co robi DicVerbum

Tłumaczenie na 34 języki

Twoje materiały są tłumaczone na wybrane przez Ciebie języki. Przy każdej wersji językowej widzisz pomocnicze tłumaczenie w swoim języku i samodzielnie je zatwierdzasz przed użyciem.

Mowa, tekst i obrazy

Każdy język staje się prezentacją, w której tekst jest odczytywany na głos, a Twoje obrazy pojawiają się przy odpowiednim akapicie.

Twój własny tekst, słowo w słowo

Jeśli masz gotowy tekst, zostaje on przetłumaczony i odczytany bez zmian. W przeciwnym razie DicVerbum tworzy klarowny tekst na podstawie przekazanych przez Ciebie informacji – niczego nie dopowiada.

Jeden link i kod QR

Wszystkie języki w jednym linku. Odbiorcy wybierają język i otwierają prezentację na telefonie lub komputerze, bez aplikacji i logowania.

Potwierdzenia i pytania

Sprawdź, ile razy prezentacja została otwarta i kto potwierdził jej obejrzenie. Odbiorcy mogą zadawać pytania w swoim języku, a pytanie zostanie dla Ciebie przetłumaczone.

Tłumaczenie dokumentów Word

Tłumacz instrukcje, formularze i wzory umów na maksymalnie 34 języki, zachowując układ dokumentu. 1 język = 1 prawo do wykorzystania.

34 języki

Wybierz jeden lub więcej języków prezentacji – każdy język wymaga jednego prawa do wykorzystania. Materiał źródłowy może być w dowolnym z tych języków, a te same języki są dostępne do tłumaczenia dokumentów Word.

Ta sama wiadomość. W języku każdego odbiorcy.

Zaczyna pracę nowy pracownik. Zmienia się miejsce pracy. Aktualizowana jest instrukcja. Zamień ważne informacje w przejrzystą prezentację przeglądarkową w języku odbiorcy – z tekstem, obrazami i lektorem.

Wdrożenie i bezpieczeństwo pracy

Upewnij się, że nowy pracownik rozumie zasady obowiązujące w miejscu pracy i instrukcje bezpieczeństwa przed rozpoczęciem pierwszej zmiany.

Usługi sprzątania i utrzymania obiektów

Jasno wyjaśnij każdemu członkowi zespołu instrukcje dotyczące konkretnego obiektu, zasady stosowania środków chemicznych oraz wymagania jakościowe.

Place budowy

Zamień szkolenie wstępne na placu budowy w prezentację z lektorem, którą pracownicy podwykonawców mogą oglądać także na swoich telefonach.

Usługi opieki i ochrony zdrowia

Wspieraj wdrażanie pracowników zatrudnionych za granicą i przekazuj klientom ogólne wskazówki w ich własnym języku.

Gminy i usługi integracyjne

Wyjaśniaj usługi, obowiązki oraz sposób przygotowania się do wizyt w języku własnym mieszkańca.

Spółdzielnie mieszkaniowe i zarządcy nieruchomości

Informuj mieszkańców o harmonogramach remontów, przerwach w dostawie wody i drogach dostępu w ich własnym języku.

Zgodnie z sekcją 14 fińskiej ustawy o bezpieczeństwie i higienie pracy pracownicy muszą otrzymać instrukcje i wskazówki, które mogą zrozumieć i przyswoić. DicVerbum pomaga przekazywać je w ich własnym języku.

Ty sprawdzasz i zatwierdzasz treść. Odbiorcy otwierają prezentację za pomocą linku na komputerze lub telefonie.

Stwórz własną prezentację

Rozwiązania dla wielu branż

I dla każdego miejsca pracy, w którym mówi się w kilku językach.

Nowość

Tłumaczenie dokumentów

Przetłumacz dokument Word (DOCX) na maksymalnie 34 języki. Układ dokumentu zostaje zachowany, przed użyciem sprawdzasz tłumaczenie, a także możesz odnotować, komu je przekazano – na przykład osobie podpisującej umowę.

Instrukcje, formularze, wzory umów i komunikaty
Ta sama cena: 1 język = 1 prawo do wykorzystania
W razie potrzeby nowa wersja tłumaczenia w ramach tego samego projektu

Rozpocznij tłumaczenie dokumentu

Jak to działa – od początku do końca z pomocą przewodnika

1
Przekaż najważniejsze informacje i materiały
Obrazy, pliki Word, PDF lub inne materiały. Im lepsze materiały źródłowe, tym lepszy rezultat.
2
Wykonuj kolejne kroki w portalu
Wybierz cel, odbiorców, języki i długość.
3
Sprawdź i zatwierdź tekst
Widzisz tekst w każdym języku, a obok niego tłumaczenie pomocnicze na język angielski. W razie potrzeby możesz wprowadzić jedną poprawkę przed zatwierdzeniem.
4
Udostępnij odbiorcom
Otrzymujesz gotowy link do udostępnienia i przekazujesz treść wybranym odbiorcom.
5
Twój komunikat dociera do odbiorców
Odbiorcy czytają i słuchają treści w swoim języku na telefonie lub komputerze.

Zobacz ilustrowany przewodnik: jak zacząć →

Dlaczego DicVerbum

Podstawą są własne materiały. Tekst opiera się wyłącznie na przekazanych przez Ciebie informacjach – bez wymyślonych treści.
Rozumiesz każdy język. Każda wersja językowa jest wyświetlana obok tłumaczenia pomocniczego w Twoim języku.
Nic nie zostanie opublikowane bez Twojej zgody. Przed rozpoczęciem realizacji sprawdzasz i zatwierdzasz każdy język osobno.
Twoje własne obrazy we właściwym miejscu. Wybierasz obraz do każdego akapitu, a on jest wyświetlany dokładnie podczas tego fragmentu wypowiedzi.
Otwiera się natychmiast. Odbiorcy otwierają prezentację z linku na telefonie – bez aplikacji i logowania.
Stały link do udostępniania. Link działa, dopóki go nie usuniesz.
Mowa jest generowana przez głos AI i otwarcie o tym informujemy. Dane są przetwarzane zgodnie z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych.

Przeczytaj informację o prywatności

Pakiety praw do wykorzystania

Wybierz odpowiednią liczbę praw do wykorzystania.

Jedno prawo do wykorzystania odpowiada jednemu językowi. Zakupione prawa do wykorzystania pozostają dostępne do późniejszych prac. Możesz rozpocząć projekt bezpłatnie – prawa do wykorzystania są potrzebne dopiero po rozpoczęciu pracy. Możesz również poprosić o prezentację demonstracyjną.

Cena za język zależy od wielkości pakietu.

Płać tylko za wybrane języki
Zacznij bezpłatnie – zapłać dopiero po rozpoczęciu pracy
Obsługa w języku angielskim, fińskim i szwedzkim

Zobacz nasz cennik. Rejestracja jest bezpłatna.

Zaloguj się do portalu klienta Poproś o prezentację