Preklad do 34 jazykov
Váš materiál sa preloží do jazykov, ktoré si vyberiete. Pri každej jazykovej verzii vidíte vedľa nej pomocný preklad vo svojom jazyku a pred použitím ho sami schválite.
Jasná komunikácia spája pracovisko.
Preložte do 34 jazykov. Každý to počuje a číta vo svojom jazyku.
DicVerbum môžete použiť na preklad napríklad onboardingu, pracovných a bezpečnostných pokynov, oznámení, prezentácií či informácií pre zákazníkov a obyvateľov – čohokoľvek, čo potrebujete preložiť, DicVerbum preloží. Začnite hotovým textom, ktorý sa preloží slovo za slovom, alebo kľúčovými slovami, materiálmi vo formáte PDF a Word a obrázkami, z ktorých DicVerbum vytvorí zrozumiteľný text. Každý si výsledok vypočuje a prečíta vo svojom jazyku prostredníctvom jedného odkazu alebo QR kódu – vy vidíte, kto si ho pozrel, a príjemcovia môžu klásť otázky vo svojom jazyku. Zobraziť všetkých 34 jazykov ↓
Príklad obsahu
Onboarding na pracovisku
▶ Vypočuť si príklad
- 🇬🇧 Angličtina
- 🇺🇦 Ukrajinčina
- 🇸🇦 Arabčina
Vo vlastnom jazyku každého.
Čo DicVerbum robí
Reč, text a obrázky
Každý jazyk sa premení na prezentáciu, v ktorej sa text nahlas číta a vaše vlastné obrázky sa zobrazia pri správnom odseku.
Váš vlastný text, slovo za slovom
Ak máte hotový text, preloží sa a načíta presne tak, ako je. V opačnom prípade DicVerbum vytvorí z informácií, ktoré poskytnete, zrozumiteľný text – nič si nevymýšľa.
Jeden odkaz a QR kód
Všetky jazyky v jednom odkaze. Príjemcovia si vyberú svoj jazyk a otvoria prezentáciu v telefóne alebo počítači bez aplikácie a bez prihlasovania.
Potvrdenia a otázky
Pozrite si, koľkokrát bola prezentácia otvorená a kto potvrdil, že si ju pozrel. Príjemcovia môžu klásť otázky vo svojom jazyku a otázka sa preloží vám.
Preklad dokumentov vo Worde
Preložte pokyny, formuláre a vzory zmlúv až do 34 jazykov pri zachovaní pôvodného rozloženia. 1 jazyk = 1 právo na použitie.
34 jazykov
Vyberte si jeden alebo viac jazykov pre svoju prezentáciu – každý jazyk využíva jedno právo na použitie. Váš zdrojový materiál môže byť v ktoromkoľvek z týchto jazykov a rovnaké jazyky sú k dispozícii aj na preklad dokumentov Word.
- Arabčinaالعربية
- BulharčinaБългарски
- Čínština中文
- ChorvátčinaHrvatski
- ČeštinaČeština
- DánčinaDansk
- HolandčinaNederlands
- Angličtina
- EstónčinaEesti
- Filipínčina
- FínčinaSuomi
- FrancúzštinaFrançais
- NemčinaDeutsch
- GréčtinaΕλληνικά
- Hindčinaहिन्दी
- IndonézštinaBahasa Indonesia
- TaliančinaItaliano
- Japončina日本語
- Kórejčina한국어
- LotyštinaLatviešu
- LitovčinaLietuvių
- MalajčinaBahasa Melayu
- PoľštinaPolski
- PortugalčinaPortuguês
- RumunčinaRomână
- RuštinaРусский
- SlovenčinaSlovenčina
- ŠpanielčinaEspañol
- ŠvédčinaSvenska
- Tamilčinaதமிழ்
- Thajčinaไทย
- TurečtinaTürkçe
- UkrajinčinaУкраїнська
- VietnamčinaTiếng Việt
Tá istá správa. V jazyku každého.
Nastupuje nový zamestnanec. Pracovisko sa mení. Pokyn bol aktualizovaný. Premeňte dôležité informácie na prehľadnú prezentáciu v prehliadači v jazyku príjemcu – ako text, obrázky a hovorené slovo.
Adaptácia nových zamestnancov a bezpečnosť pri práci
Uistite sa, že nový zamestnanec rozumie pravidlám na pracovisku a bezpečnostným pokynom ešte pred prvou zmenou.
Upratovacie a facility služby
Jasne vysvetlite každému členovi tímu pokyny špecifické pre dané pracovisko, používanie chemikálií a požiadavky na kvalitu.
Staveniská
Premeňte úvodné oboznámenie so staveniskom na hovorenú prezentáciu, ktorú si pracovníci subdodávateľov môžu pozrieť aj na svojich telefónoch.
Sociálne a zdravotné služby
Podporte adaptáciu medzinárodne prijatých zamestnancov a poskytujte klientom všeobecné usmernenia v ich vlastnom jazyku.
Samosprávy a integračné služby
Vysvetlite služby, povinnosti a prípravu na stretnutia v jazyku obyvateľa.
Bytové spoločnosti a správcovia nehnuteľností
Informujte obyvateľov o harmonograme rekonštrukcie, odstávkach vody a prístupových trasách v ich vlastnom jazyku.
Podľa § 14 fínskeho zákona o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci musia zamestnanci dostať pokyny a usmernenia, ktorým rozumejú a ktoré dokážu vnímať. DicVerbum vám pomáha poskytovať ich v ich vlastnom jazyku.
Obsah skontrolujete a schválite. Príjemcovia otvoria prezentáciu prostredníctvom odkazu na počítači alebo telefóne.
Vytvorte si vlastnú prezentáciuRiešenia pre mnohé odvetvia
A pre každé pracovisko, kde sa hovorí viacerými jazykmi.
- SlužbyPravidlá zákazníckeho servisu pre sezónnych pracovníkov▶ Vypočuť si príklad
- StarostlivosťPokyny pre pracovníkov v starostlivosti týkajúce sa podávania liekov a hygieny rúk▶ Vypočuť si príklad
- StavebníctvoÚvodné oboznámenie so staveniskom a ochrana pred pádom pre subdodávateľov▶ Vypočuť si príklad
- PriemyselPokyny na obsluhu strojov a bezpečnosť na výrobnej linke▶ Vypočuť si príklad
- LogistikaBezpečnosť pri práci s vysokozdvižným vozíkom a pravidlá nakladacej rampy▶ Vypočuť si príklad
- MaloobchodZaškolenie pri práci na pokladni a dopĺňaní tovaru do regálov▶ Vypočuť si príklad
- ReštaurácieAlergény, vlastná kontrola a hygiena v kuchyni▶ Vypočuť si príklad
- Verejný sektorOznámenia pre obyvateľov o službách a termínoch▶ Vypočuť si príklad
- Cestovný ruchSprievodca pre hotelových hostí: núdzové čísla, najbližšia lekáreň a časy raňajok▶ Vypočuť si príklad
Nové
Preklad dokumentov
Preložte dokument Word (DOCX) do najviac 34 jazykov. Rozloženie zostane zachované, preklad si pred použitím skontrolujete a môžete zaznamenať, komu ste ho odovzdali – napríklad osobe, ktorá podpisuje zmluvu.
- Pokyny, formuláre, šablóny zmlúv a oznámenia
- Rovnaká cena: 1 jazyk = 1 právo na použitie
- Nová verzia prekladu v tom istom projekte podľa potreby
Ako to funguje – od začiatku až do konca s jasným vedením
- 1
Poskytnete kľúčové fakty a materiály
Obrázky, Word, PDF alebo iné materiály. Čím kvalitnejšie sú zdrojové materiály, tým lepší je výsledok.
- 2
Postupujete krok za krokom v portáli
Vyberiete účel, cieľovú skupinu, jazyky a dĺžku.
- 3
Skontrolujete a schválite text
Text vidíte v každom jazyku a vedľa neho aj anglický podporný preklad. V prípade potreby môžete pred schválením vykonať jednu opravu.
- 4
Zdieľate obsah so svojou cieľovou skupinou
Dostanete pripravený odkaz na zdieľanie a obsah zdieľate s cieľovou skupinou podľa svojho výberu.
- 5
Vaše posolstvo sa dostane k cieľovej skupine
Príjemcovia čítajú a počúvajú obsah vo svojom vlastnom jazyku na telefóne alebo počítači.
Prečo DicVerbum
- Vaše vlastné materiály ako základ. Text vychádza iba z vašich informácií – neobsahuje vymyslený obsah.
- Rozumiete každému jazyku. Každá jazyková verzia sa zobrazuje vedľa podporného prekladu vo vašom vlastnom jazyku.
- Nič sa nezverejní bez vášho schválenia. Každý jazyk si pred vytvorením samostatne skontrolujete a schválite.
- Vaše vlastné obrázky na správnom mieste. Ku každému odseku vyberiete obrázok, ktorý sa zobrazí presne počas príslušného hovoreného prejavu.
- Otvára sa okamžite. Príjemcovia otvoria prezentáciu odkazom v telefóne – bez aplikácie a bez prihlasovania.
- Trvalý odkaz na zdieľanie. Odkaz funguje, kým ho neodstránite.
- Hlas sa generuje pomocou umelej inteligencie a otvorene to uvádzame. Údaje sa spracúvajú v súlade so všeobecným nariadením EÚ o ochrane údajov.
Balíky oprávnení na používanie
Vyberte si správny počet oprávnení na používanie.
Jedno oprávnenie na používanie zodpovedá jednému jazyku. Zakúpené oprávnenia zostávajú k dispozícii na neskoršiu prácu. Projekt môžete začať bezplatne – oprávnenia na používanie potrebujete až pri začatí práce. Môžete si tiež vyžiadať ukážku.
Cena za jazyk závisí od veľkosti balíka.
- Plaťte len za jazyky, ktoré si vyberiete
- Začnite bezplatne – plaťte až pri začatí práce
- Služba v angličtine, fínčine a švédčine
Pozrite si náš cenník. Registrácia je bezplatná.