Tydlig kommunikation förenar arbetsgemenskapen.

Översätt till 34 språk. Alla hör och läser på sitt eget språk.

Översätt till exempel introduktioner, arbets- och säkerhetsinstruktioner, meddelanden, presentationer samt kund- och invånarinformation med DicVerbum – allt du behöver få översatt översätter DicVerbum. Utgångspunkten kan vara en färdig text som översätts ordagrant, eller nyckelord, PDF- och Word-material och bilder som DicVerbum skriver en tydlig text utifrån. Var och en hör och läser resultatet på sitt eget språk via en länk eller QR-kod – du ser vilka som har sett det, och mottagaren kan ställa frågor på sitt eget språk. Se alla 34 språk ↓

Be om en presentation Logga in i kundportalen

Innehållsexempel

Introduktion på arbetsplatsen

▶ Lyssna på exemplet

🇸🇪 Svenska
🇺🇦 Українська
🇸🇦 العربية

På var och ens eget språk.

Vad DicVerbum gör

Översättning till 34 språk

Ditt material översätts till de språk du väljer. Du ser en stödöversättning på ditt eget språk bredvid varje språkversion och godkänner den själv före användning.

Tal, text och bilder

Varje språk blir en presentation där texten läses upp och dina egna bilder visas vid rätt stycke.

Egen text ordagrant

Om du har en färdig text översätts och läses den som den är. Annars skriver DicVerbum en tydlig text utifrån dina uppgifter – inget hittas på.

En länk och QR-kod

Alla språk i samma länk. Mottagaren väljer sitt språk och öppnar presentationen i mobilen eller på datorn utan app och utan inloggning.

Kvittering och frågor

Du ser hur många gånger presentationen har öppnats och vilka som har kvitterat att de sett den. Mottagaren kan ställa frågor på sitt eget språk, och frågan översätts åt dig.

Översättning av Word-dokument

Översätt instruktioner, blanketter och avtalsmallar till upp till 34 språk med layouten bevarad. 1 språk = 1 användningsrätt.

34 språk

Välj ett eller flera språk för presentationen – varje språk förbrukar en användningsrätt. Källmaterialet kan vara på vilket som helst av dessa språk, och samma språk används vid översättning av Word-dokument.

Samma sak. På var och ens eget språk.

En ny medarbetare börjar. Arbetsplatsen byts. En instruktion uppdateras. Gör viktig information till en tydlig webbpresentation på mottagarens eget språk – som text, bilder och tal.

Introduktion och arbetarskydd

Se till att en ny medarbetare förstår arbetsplatsens rutiner och säkerhetsinstruktioner redan före det första skiftet.

Städ- och fastighetstjänster

Förklara objektspecifika instruktioner, användning av kemikalier och kvalitetskrav begripligt för varje teammedlem.

Byggarbetsplatser

Gör arbetsplatsintroduktionen till en talad presentation som även underentreprenörernas anställda kan se i mobilen.

Vård och omsorg

Stöd introduktionen av internationellt rekryterade medarbetare och ge kunderna allmänna anvisningar på deras eget språk.

Kommuner och integrationstjänster

Berätta om tjänster, skyldigheter och hur man förbereder sig inför möten på invånarens eget språk.

Bostadsbolag och disponenter

Berätta om renoveringens tidtabell, vattenavbrott och gångvägar för de boende på deras eget språk.

Enligt 14 § i arbetarskyddslagen ska arbetstagaren få undervisning och handledning som hen kan förstå och ta till sig. DicVerbum hjälper er att ge den på hens eget språk.

Du granskar och godkänner innehållet. Mottagaren öppnar presentationen via en länk på dator eller mobil.

Skapa en egen presentation

Lösningar för många branscher

Och för alla arbetsgemenskaper där flera språk talas.

Nyhet

Dokumentöversättning

Översätt ett Word-dokument (DOCX) till upp till 34 språk. Layouten bevaras, du granskar översättningen före användning och kan registrera vem du gav den till – till exempel den som undertecknar ett avtal.

Instruktioner, blanketter, avtalsmallar och meddelanden
Samma pris: 1 språk = 1 användningsrätt
Ny översättningsversion vid behov i samma projekt

Starta en dokumentöversättning

Så fungerar det – med vägledning från början till slut

1
Ange nyckeluppgifter och material
Bilder, Word, PDF eller annat material. Ju bättre källmaterial, desto bättre slutresultat.
2
Gå vidare steg för steg i portalen
Välj användningsändamål, målgrupp, språk och längd.
3
Granska och godkänn texten
Du ser texten på varje språk och bredvid den en stödöversättning till svenska. Vid behov kan du göra en korrigering före godkännandet.
4
Dela med din målgrupp
Du får en färdig delningslänk och delar innehållet med den målgrupp du vill.
5
Ditt budskap når fram
Mottagaren läser och hör innehållet på sitt eget språk i mobilen eller på datorn.

Se den illustrerade guiden: så kommer du i gång →

Varför DicVerbum

Ditt eget material som grund. Texten bygger bara på dina uppgifter – inget påhittat innehåll.
Du förstår varje språk. Bredvid varje språkversion ser du en stödöversättning på ditt eget språk.
Inget publiceras utan ditt godkännande. Du granskar och godkänner varje språk separat före produktionen.
Dina egna bilder på rätt ställe. Du väljer en bild för varje stycke, och den visas just under det talet.
Öppnas direkt. Mottagaren öppnar presentationen via en länk i mobilen – ingen app, ingen inloggning.
Permanent delningslänk. Länken fungerar tills du själv raderar den.
Talet skapas med en AI-röst, och det berättar vi öppet. Uppgifterna behandlas enligt EU:s dataskyddsförordning.

Läs dataskyddsbeskrivningen

Paket med användningsrätter

Välj ett lämpligt antal användningsrätter.

En användningsrätt motsvarar ett språk. Köpta användningsrätter kan användas även för senare arbeten. Du kan starta ett projekt kostnadsfritt – rätter behövs först när du startar arbetet. Du kan också be om en presentation.

Priset per språk beror på paketets storlek.

Du betalar bara för de språk du väljer
Du börjar kostnadsfritt – betalning först när du startar arbetet
Service på svenska, finska och engelska

Se priserna i prislistan. Registreringen är kostnadsfri.

Logga in i kundportalen Be om en presentation