ประกาศความเป็นส่วนตัว
อัปเดตเมื่อ 8 ตุลาคม 2026
หน้านี้เป็นคำแปลที่จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก หากมีข้อความใดขัดแย้งกัน ให้ยึดฉบับภาษาฟินแลนด์ (dicverbum.fi) เป็นฉบับที่มีผลผูกพัน
ผู้ควบคุมข้อมูล
Rujos-studiot Oy (บริการ DicVerbum) รหัสธุรกิจ 3654380-8 Vasavägen, 64610 Närpes ประเทศฟินแลนด์ ติดต่อเรื่องการคุ้มครองข้อมูล: info@rujos.fi
ข้อมูลที่เราประมวลผล
- ข้อมูลผู้ใช้พอร์ทัลลูกค้า: ชื่อ ที่อยู่อีเมล องค์กร และข้อมูลการเข้าสู่ระบบ
- เนื้อหาที่ลูกค้าอัปโหลดเข้าสู่พอร์ทัลและเนื้อหาที่ผลิตจากเนื้อหาดังกล่าว (ข้อความ รูปภาพ เสียงพูด และลิงก์สำหรับแชร์)
- ข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิ์การใช้งานและการซื้อ รวมถึงข้อมูลการเรียกเก็บเงิน: ชื่อ รหัสธุรกิจ (สำหรับบริษัท) ที่อยู่สำหรับออกใบแจ้งหนี้ และอีเมลสำหรับรับใบแจ้งหนี้
- ข้อมูลของผู้รับงานนำเสนอเมื่อผู้ส่งใช้ลิงก์ร่วม: ข้อมูลการรับชมแบบไม่ระบุตัวตน (ภาษา ความคืบหน้า และเวลา) การยืนยันการรับชมโดยระบุชื่อตามความสมัครใจ และคำถามตามความสมัครใจพร้อมข้อมูลติดต่อที่ให้ไว้ ผู้ส่งงานนำเสนอเป็นผู้ควบคุมข้อมูลเหล่านี้ และ Rujos-studiot Oy ประมวลผลข้อมูลดังกล่าวในนามของผู้ส่ง
- บันทึกทางเทคนิคที่จำเป็นต่อการทำงานและความปลอดภัยของบริการ
- การตลาดระหว่างธุรกิจ: ชื่อ ตำแหน่งงาน อีเมลที่ทำงาน และองค์กรของผู้ติดต่อ รวมถึงแหล่งที่มาของข้อมูลติดต่อ
- การพิมพ์ด้วยเสียง: เมื่อใช้ฟังก์ชันพิมพ์ด้วยเสียงในพอร์ทัลลูกค้า เสียงพูดจะถูกแปลงเป็นข้อความโดยใช้บริการเสียงพูด ไม่มีการจัดเก็บเสียงไว้ในบริการ ข้อความที่ได้จะได้รับการประมวลผลเช่นเดียวกับเนื้อหาอื่นของลูกค้า
วัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมาย
- การให้บริการและการจัดการความสัมพันธ์กับลูกค้า: สัญญา
- ความปลอดภัยของข้อมูล การป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด และการพัฒนาบริการ: ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย
- การบัญชีและหน้าที่อื่น ๆ ตามกฎหมาย: หน้าที่ตามกฎหมาย
- การตลาดระหว่างธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับหน้าที่การงาน: ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย คุณสามารถปฏิเสธการรับการตลาดได้ทุกเมื่อ
แหล่งที่มาของข้อมูล
จากผู้ใช้เอง จากองค์กรของลูกค้า และสำหรับการตลาด จากแหล่งข้อมูลสาธารณะ เช่น เว็บไซต์ขององค์กรต่าง ๆ
ผู้ให้บริการและการเปิดเผยข้อมูล
- โฮสติ้ง: ผู้ให้บริการสัญชาติฟินแลนด์ (ฟินแลนด์)
- การสร้างข้อความ คำแปล และเสียงพูด: ผู้ให้บริการปัญญาประดิษฐ์และบริการเสียงพูด (สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา)
- การจัดเก็บและส่งมอบไฟล์: บริการจัดเก็บข้อมูลบนคลาวด์ (สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา)
- การชำระเงิน: การโอนเงินผ่านธนาคารจะรับเข้าบัญชีธนาคารของ Rujos-studiot Oy (ธนาคารในฟินแลนด์) ใบแจ้งหนี้จะส่งทางอีเมล และข้อมูลอาจถูกส่งให้สำนักงานบัญชีเพื่อการจัดทำบัญชี
ข้อมูลจะไม่ถูกขายหรือเปิดเผยแก่บุคคลที่สามเพื่อการตลาด ผู้ให้บริการประมวลผลข้อมูลเพื่อการให้บริการเท่านั้น คุณสามารถขอข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับผู้รับข้อมูลได้ที่ info@rujos.fi
การโอนข้อมูลออกนอกสหภาพยุโรปและเขตเศรษฐกิจยุโรป
ผู้ให้บริการบางรายอาจประมวลผลข้อมูลนอกสหภาพยุโรปและเขตเศรษฐกิจยุโรป เช่น ในสหรัฐอเมริกา การโอนข้อมูลได้รับการคุ้มครองด้วยมาตรการป้องกันตาม GDPR เช่น ข้อสัญญามาตรฐานของคณะกรรมาธิการยุโรป หรือกรอบความตกลงความเป็นส่วนตัวของข้อมูลระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา (EU–U.S. Data Privacy Framework)
ปัญญาประดิษฐ์
Rujos-studiot Oy อาจใช้ปัญญาประดิษฐ์ในขั้นตอนการผลิตต่าง ๆ รวมถึงการสร้างเสียงพูดและการตอบคำถามของผู้รับโดยอ้างอิงจากเนื้อหางานนำเสนอ ซึ่งในกรณีนี้ผู้รับจะได้รับแจ้งว่าคำตอบมาจากปัญญาประดิษฐ์ บริการนี้ไม่มีการตัดสินใจอัตโนมัติเกี่ยวกับบุคคลที่ก่อให้เกิดผลทางกฎหมาย
ระยะเวลาการเก็บรักษา
- ข้อมูลผู้ใช้และลูกค้า: ตลอดระยะเวลาความสัมพันธ์กับลูกค้า และหลังจากนั้นตราบเท่าที่กฎหมายกำหนด
- เนื้อหาและสิ่งที่ผลิตขึ้น: ตลอดระยะเวลาความสัมพันธ์กับลูกค้า หรือจนกว่าลูกค้าจะขอให้ลบ
- ลิงก์สำหรับแชร์: ลิงก์จะใช้งานได้จนกว่าลูกค้าจะลบลิงก์หรือความสัมพันธ์กับลูกค้าสิ้นสุดลง ลิงก์ที่ลบแล้วไม่สามารถกู้คืนได้
- ข้อมูลการรับชมงานนำเสนอและการยืนยันการรับชม: 24 เดือน คำถามและข้อมูลติดต่อของผู้รับ: 12 เดือน
- เอกสารทางบัญชี: ตามระยะเวลาที่กฎหมายว่าด้วยการบัญชีของฟินแลนด์กำหนด
- ข้อมูลการตลาด: จนกว่าคุณจะปฏิเสธการรับการตลาด หรือไม่เกินสองปีนับจากการติดต่อครั้งล่าสุด
คุกกี้
หน้าแรกไม่ใช้คุกกี้เพื่อการติดตามหรือการโฆษณา พอร์ทัลลูกค้าใช้เฉพาะคุกกี้ที่จำเป็นต่อการเข้าสู่ระบบและความปลอดภัยเท่านั้น หน้างานนำเสนอใช้เฉพาะคุกกี้เซสชันที่จำเป็น และจดจำภาษาที่เลือกไว้บนอุปกรณ์เดียวกัน
สิทธิ์ของคุณ
คุณมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลของคุณ ขอให้แก้ไขหรือลบข้อมูล จำกัดการประมวลผล คัดค้านการประมวลผล และรับข้อมูลของคุณในรูปแบบที่สามารถโอนย้ายได้ คุณสามารถคัดค้านการตลาดแบบตรงได้เสมอ ส่งคำขอได้ที่: info@rujos.fi นอกจากนี้คุณยังสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนต่อผู้ตรวจการคุ้มครองข้อมูลของฟินแลนด์ (tietosuoja.fi) ได้