Primeros pasos: desde el registro hasta una presentación terminada

Todo el proceso tiene lugar en el portal del cliente. Puede iniciar un proyecto gratis; los derechos de uso solo son necesarios cuando comienza el trabajo.

1. 1Crear una cuenta

   Regístrese con su dirección de correo electrónico y confírmela con el enlace del correo. Después, inicie sesión en el portal.

2. 2Iniciar un proyecto

   Asigne un nombre al proyecto y elija si va a crear una presentación (incorporación, formación, instrucciones) o una traducción de documentos.

3. 3Complete los pasos: gratis

   Describa el propósito y la audiencia, añada material (texto, Word, PDF, imágenes) y elija los idiomas. Un mejor material ofrece un mejor resultado.

4. 4Comprar derechos de uso

   Antes de comenzar el trabajo, el portal muestra cuántos derechos necesita. Si no tiene suficientes, compre la cantidad necesaria o un paquete. Recibirá una factura por correo electrónico y deberá pagarla mediante transferencia bancaria. Los créditos se añadirán una vez recibido el pago.

5. 5Revisar y aprobar

   Comience el trabajo. Verá el texto en cada idioma, con una traducción de apoyo a su propio idioma al lado. Puede realizar una pequeña corrección por idioma y aprobar los textos.

6. 6Compartir la presentación terminada

   Solicite la presentación y revísela. Recibirá un enlace permanente para compartirla, que el destinatario abrirá en un teléfono o en un ordenador. La traducción del documento se descarga como archivo de Word.