Traducción a 34 idiomas
Su material se traduce a los idiomas que elija. Junto a cada versión lingüística, verá una traducción de apoyo en su propio idioma y podrá aprobarla usted mismo antes de utilizarla.
Una comunicación clara une el lugar de trabajo.
Traduce a 34 idiomas. Todos lo escuchan y leen en su propio idioma.
Utilice DicVerbum para traducir, por ejemplo, la incorporación, las instrucciones de trabajo y seguridad, los anuncios, las presentaciones y la información para clientes y residentes: lo que necesite traducir, DicVerbum lo traduce. Empiece con un texto terminado que se traduzca palabra por palabra, o con palabras clave, material en PDF y Word e imágenes que DicVerbum convierte en un texto claro. Todos escuchan y leen el resultado en su propio idioma desde un único enlace o código QR; usted ve quién lo ha visto y los destinatarios pueden hacer preguntas en su propio idioma. Vea los 34 idiomas ↓
Ejemplo de contenido
Incorporación en el lugar de trabajo
▶ Escuche el ejemplo
- 🇬🇧 Inglés
- 🇺🇦 Ucraniano
- 🇸🇦 Árabe
En el idioma propio de cada persona.
Qué hace DicVerbum
Voz, texto e imágenes
Cada idioma se convierte en una presentación en la que el texto se lee en voz alta y sus propias imágenes aparecen junto al párrafo correspondiente.
Su propio texto, palabra por palabra
Si tiene un texto terminado, se traduce y se lee tal cual. De lo contrario, DicVerbum redacta un texto claro a partir de la información que proporcione; no se inventa nada.
Un enlace y un código QR
Todos los idiomas en el mismo enlace. Los destinatarios eligen su idioma y abren la presentación en el teléfono o el ordenador, sin aplicación ni inicio de sesión.
Confirmaciones y preguntas
Vea cuántas veces se ha abierto la presentación y quién ha confirmado que la ha visto. Los destinatarios pueden hacer preguntas en su propio idioma, y la pregunta se traduce para usted.
Traducción de documentos de Word
Traduzca instrucciones, formularios y plantillas de contratos a hasta 34 idiomas conservando el diseño. 1 idioma = 1 derecho de uso.
34 idiomas
Elija uno o varios idiomas para su presentación; cada idioma utiliza un derecho de uso. El material de origen puede estar en cualquiera de estos idiomas, y los mismos idiomas están disponibles para la traducción de documentos de Word.
- Árabeالعربية
- BúlgaroБългарски
- Chino中文
- CroataHrvatski
- ChecoČeština
- DanésDansk
- NeerlandésNederlands
- Inglés
- EstonioEesti
- Filipino
- FinésSuomi
- FrancésFrançais
- AlemánDeutsch
- GriegoΕλληνικά
- Hindiहिन्दी
- IndonesioBahasa Indonesia
- ItalianoItaliano
- Japonés日本語
- Coreano한국어
- LetónLatviešu
- LituanoLietuvių
- MalayoBahasa Melayu
- PolacoPolski
- PortuguésPortuguês
- RumanoRomână
- RusoРусский
- EslovacoSlovenčina
- EspañolEspañol
- SuecoSvenska
- Tamilதமிழ்
- Tailandésไทย
- TurcoTürkçe
- UcranianoУкраїнська
- VietnamitaTiếng Việt
El mismo mensaje. En el idioma de cada persona.
Se incorpora una nueva persona. Cambia el lugar de trabajo. Se actualiza una instrucción. Convierta la información importante en una presentación clara para el navegador, en el idioma de la persona destinataria, con texto, imágenes y voz.
Incorporación y seguridad laboral
Asegúrese de que la persona recién incorporada comprenda las prácticas del lugar de trabajo y las instrucciones de seguridad antes de su primer turno.
Servicios de limpieza y mantenimiento de instalaciones
Explique claramente a cada miembro del equipo las instrucciones específicas del lugar, el uso de productos químicos y los requisitos de calidad.
Obras de construcción
Convierta la introducción a la obra en una presentación hablada que las personas trabajadoras de las empresas subcontratistas también puedan ver en sus teléfonos.
Servicios de atención y salud
Apoye la incorporación del personal contratado internacionalmente y ofrezca a sus clientes orientación general en su propio idioma.
Municipios y servicios de integración
Explique los servicios, las obligaciones y cómo prepararse para las citas en el idioma de la persona residente.
Empresas de vivienda y administradores de propiedades
Informe a las personas residentes sobre los calendarios de renovación, los cortes de agua y las rutas de acceso en su propio idioma.
En virtud del artículo 14 de la Ley finlandesa de seguridad y salud en el trabajo, las personas empleadas deben recibir instrucciones y orientación que puedan comprender y asimilar. DicVerbum le ayuda a proporcionarlas en su propio idioma.
Usted revisa y aprueba el contenido. Las personas destinatarias abren la presentación desde un enlace en un ordenador o teléfono.
Cree su propia presentaciónSoluciones para muchos sectores
Y para cualquier lugar de trabajo donde se hablen varios idiomas.
- ServiciosNormas de atención al cliente para personal temporal▶ Escuche el ejemplo
- AtenciónInstrucciones sobre medicación e higiene de manos para personal asistencial▶ Escuche el ejemplo
- ConstrucciónIntroducción a la obra y protección contra caídas para empresas subcontratistas▶ Escuche el ejemplo
- IndustriaInstrucciones de funcionamiento y seguridad de las máquinas para la línea de producción▶ Escuche el ejemplo
- LogísticaSeguridad en el uso de carretillas elevadoras y normas de los muelles de carga▶ Escuche el ejemplo
- Comercio minoristaIncorporación sobre cajas y reposición de estanterías▶ Escuche el ejemplo
- RestauraciónAlérgenos, autocontrol e higiene en la cocina▶ Escuche el ejemplo
- Sector públicoAvisos a los residentes sobre servicios y citas▶ Escuche el ejemplo
- TurismoGuía para huéspedes del hotel: números de emergencia, farmacia más cercana y horarios del desayuno▶ Escuche el ejemplo
Nuevo
Traducción de documentos
Traduzca un documento de Word (DOCX) a hasta 34 idiomas. El diseño se conserva, usted revisa la traducción antes de utilizarla y puede registrar a quién se la entregó, por ejemplo, a la persona que firma un contrato.
- Instrucciones, formularios, plantillas de contratos y anuncios
- Mismo precio: 1 idioma = 1 derecho de uso
- Una nueva versión de la traducción en el mismo proyecto cuando sea necesario
Cómo funciona: orientación de principio a fin
- 1
Proporcione los datos y materiales esenciales
Imágenes, Word, PDF u otros materiales. Cuanto mejores sean los materiales de origen, mejor será el resultado.
- 2
Avance paso a paso en el portal
Elija el propósito, la audiencia, los idiomas y la duración.
- 3
Revise y apruebe el texto
Verá el texto en cada idioma con una traducción de apoyo al inglés al lado. Si es necesario, puede realizar una corrección antes de aprobarlo.
- 4
Comparta el contenido con su audiencia
Recibirá un enlace para compartir listo y compartirá el contenido con la audiencia que elija.
- 5
Su mensaje llega a su audiencia
Los destinatarios leen y escuchan el contenido en su propio idioma desde un teléfono o un ordenador.
Por qué DicVerbum
- Su propio material como base. El texto se basa únicamente en su información; no se inventa ningún contenido.
- Entiende todos los idiomas. Cada versión lingüística se muestra junto a una traducción de apoyo en su propio idioma.
- Nada se publica sin su aprobación. Revisa y aprueba cada idioma por separado antes de la producción.
- Sus propias imágenes en el lugar adecuado. Elige una imagen para cada párrafo, y se muestra durante ese discurso exacto.
- Se abre al instante. Los destinatarios abren la presentación desde un enlace en su teléfono: sin aplicación ni inicio de sesión.
- Enlace permanente para compartir. El enlace funciona hasta que lo elimina.
- El discurso se genera con una voz de IA, y lo indicamos abiertamente. Los datos se procesan de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE.
Paquetes de derechos de uso
Elija el número adecuado de derechos de uso.
Un derecho de uso equivale a un idioma. Los derechos de uso adquiridos siguen disponibles para trabajos posteriores. Puede iniciar un proyecto gratis; los derechos de uso solo son necesarios cuando comienza el trabajo. También puede solicitar una demostración.
El precio por idioma depende del tamaño del paquete.
- Pague solo por los idiomas que elija
- Comience gratis: pague solo cuando empiece el trabajo
- Servicio en inglés, finés y sueco
Consulte nuestra lista de precios. El registro es gratuito.