Una comunicazione chiara unisce il luogo di lavoro.

Traduci in 34 lingue. Tutti ascoltano e leggono nella propria lingua.

Utilizzi DicVerbum per tradurre, ad esempio, contenuti di onboarding, istruzioni di lavoro e di sicurezza, annunci, presentazioni e informazioni per clienti e residenti: qualunque cosa Le serva tradurre, DicVerbum la traduce. Parta da un testo finito, tradotto parola per parola, oppure da parole chiave, materiali PDF e Word e immagini, che DicVerbum trasforma in un testo chiaro. Tutti ascoltano e leggono il risultato nella propria lingua tramite un unico link o codice QR; Lei vede chi lo ha guardato e i destinatari possono porre domande nella propria lingua. Veda tutte le 34 lingue ↓

Richieda una demo Accedi al portale clienti

Esempio di contenuto

Onboarding sul luogo di lavoro

▶ Ascolti l’esempio

🇬🇧 Inglese
🇺🇦 Ucraino
🇸🇦 Arabo

Nella lingua di ciascuno.

Cosa fa DicVerbum

Traduzione in 34 lingue

Il Suo materiale viene tradotto nelle lingue che sceglie. Accanto a ogni versione linguistica vede una traduzione di supporto nella Sua lingua e la approva personalmente prima dell’utilizzo.

Voce, testo e immagini

Ogni lingua diventa una presentazione in cui il testo viene letto ad alta voce e le Sue immagini appaiono accanto al paragrafo pertinente.

Il Suo testo, parola per parola

Se dispone di un testo finito, questo viene tradotto e letto così com’è. Altrimenti DicVerbum scrive un testo chiaro a partire dalle informazioni che fornisce: non viene inventato nulla.

Un link e un codice QR

Tutte le lingue nello stesso link. I destinatari scelgono la propria lingua e aprono la presentazione sul telefono o sul computer, senza app né accesso.

Conferme e domande

Veda quante volte è stata aperta la presentazione e chi ha confermato di averla guardata. I destinatari possono porre domande nella propria lingua e la domanda viene tradotta per Lei.

Traduzione di documenti Word

Traduca istruzioni, moduli e modelli di contratto in fino a 34 lingue, mantenendo invariata l'impaginazione. 1 lingua = 1 diritto d'uso.

34 lingue

Scelga una o più lingue per la presentazione: ogni lingua utilizza un diritto d'uso. Il materiale di origine può essere in una qualsiasi di queste lingue e le stesse lingue sono disponibili per la traduzione dei documenti Word.

Lo stesso messaggio. Nella lingua di ciascuno.

Inizia il lavoro di un nuovo dipendente. Cambia il luogo di lavoro. Viene aggiornata un’istruzione. Trasforma le informazioni importanti in una presentazione chiara nel browser, nella lingua del destinatario, con testo, immagini e voce.

Inserimento e sicurezza sul lavoro

Assicurati che un nuovo dipendente comprenda le procedure del luogo di lavoro e le istruzioni di sicurezza prima del primo turno.

Servizi di pulizia e gestione delle strutture

Spiega chiaramente a ogni membro del team le istruzioni specifiche del sito, l’uso dei prodotti chimici e i requisiti di qualità.

Cantieri edili

Trasforma l’introduzione al cantiere in una presentazione con narrazione vocale, che anche i lavoratori dei subappaltatori possano guardare dal proprio telefono.

Servizi assistenziali e sanitari

Supporta l’inserimento del personale reclutato a livello internazionale e fornisci ai clienti indicazioni generali nella loro lingua.

Comuni e servizi per l’integrazione

Spiega i servizi, gli obblighi e come prepararsi agli appuntamenti nella lingua del residente.

Società immobiliari e amministratori di immobili

Informa i residenti sui programmi di ristrutturazione, sulle interruzioni dell’erogazione dell’acqua e sui percorsi di accesso nella loro lingua.

Ai sensi della sezione 14 della legge finlandese sulla sicurezza e la salute sul lavoro, i dipendenti devono ricevere istruzioni e indicazioni che possano comprendere e assimilare. DicVerbum ti aiuta a fornirle nella loro lingua.

Tu esamini e approvi i contenuti. I destinatari aprono la presentazione tramite un link sul computer o sul telefono.

Crea la tua presentazione

Soluzioni per molti settori

E per ogni luogo di lavoro in cui si parlano più lingue.

Nuovo

Traduzione di documenti

Traduca un documento Word (DOCX) in un massimo di 34 lingue. L’impaginazione viene mantenuta, Lei rivede la traduzione prima dell’utilizzo e può registrare a chi l’ha consegnata, ad esempio alla persona che firma un contratto.

Istruzioni, moduli, modelli di contratto e comunicati
Stesso prezzo: 1 lingua = 1 diritto d’uso
Una nuova versione della traduzione nello stesso progetto, quando necessario

Avviare una traduzione di documenti

Come funziona: assistenza guidata dall’inizio alla fine

1
Fornisca i fatti e i materiali essenziali
Immagini, Word, PDF o altro materiale. Migliore è il materiale di partenza, migliore sarà il risultato.
2
Proceda passo dopo passo nel portale
Scelga lo scopo, il pubblico, le lingue e la durata.
3
Riveda e approvi il testo
Visualizza il testo in ogni lingua con una traduzione di supporto in inglese accanto. Se necessario, può apportare una correzione prima dell’approvazione.
4
Condivida con il Suo pubblico
Riceve un link pronto per la condivisione e condivide il contenuto con il pubblico che sceglie.
5
Il Suo messaggio raggiunge il pubblico
I destinatari leggono e ascoltano il contenuto nella propria lingua, sul telefono o sul computer.

Consulti la guida illustrata: come iniziare →

Perché DicVerbum

Il Suo materiale come base. Il testo si basa esclusivamente sulle Sue informazioni: nessun contenuto inventato.
Comprende ogni lingua. Ogni versione linguistica viene mostrata accanto a una traduzione di supporto nella Sua lingua.
Nulla viene pubblicato senza la Sua approvazione. Esamina e approva ogni lingua separatamente prima della produzione.
Le Sue immagini, nel posto giusto. Sceglie un'immagine per ogni paragrafo, che viene mostrata durante l'esposizione esatta di quel testo.
Si apre all'istante. I destinatari aprono la presentazione da un link sul telefono: nessuna app e nessun accesso richiesto.
Link di condivisione permanente. Il link funziona finché non lo elimina.
La voce viene generata con l'intelligenza artificiale e lo dichiariamo apertamente. I dati vengono trattati in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE.

Legga l'informativa sulla privacy

Pacchetti di diritti d'uso

Scelga il numero di diritti d'uso più adatto.

Un diritto d'uso corrisponde a una lingua. I diritti d'uso acquistati restano disponibili per i lavori successivi. Può avviare un progetto gratuitamente: i diritti d'uso sono necessari solo quando inizia il lavoro. Può anche richiedere una demo.

Il prezzo per lingua dipende dalle dimensioni del pacchetto.

Paghi solo per le lingue che sceglie
Inizi gratuitamente: paghi solo quando comincia il lavoro
Servizio in inglese, finlandese e svedese

Consulti il nostro listino prezzi. La registrazione è gratuita.

Acceda al portale clienti Richieda una demo