Näin aloitat – rekisteröinnistä valmiiseen esitykseen
Koko prosessi tapahtuu asiakasportaalissa. Voit aloittaa projektin maksutta, ja käyttöoikeuksia tarvitaan vasta, kun käynnistät työn.
1Luo tunnus
Rekisteröidy sähköpostiosoitteellasi ja vahvista osoite sähköpostiin tulevasta linkistä. Kirjaudu sitten portaaliin.
2Aloita projekti
Anna projektille nimi ja valitse, teetkö esityksen (perehdytys, koulutus, ohje) vai dokumentin käännöksen.
3Täytä vaiheet – maksutta
Kerro tavoite ja kohderyhmä, lisää aineisto (teksti, Word, PDF, kuvat) ja valitse kielet. Mitä parempi aineisto, sitä parempi lopputulos.
4Osta käyttöoikeudet
Ennen työn käynnistämistä portaali näyttää, montako käyttöoikeutta tarvitset. Jos niitä ei ole tarpeeksi, osta sopiva määrä tai paketti. Saat laskun sähköpostiin ja maksat sen tilisiirtona. Käyttöoikeudet lisätään, kun maksu on kirjautunut.
5Tarkista ja hyväksy
Käynnistä työ. Näet jokaisen kielen tekstin ja sen rinnalla tukikäännöksen omalla kielelläsi. Voit tehdä pienen korjauksen kerran kieltä kohden ja hyväksyt tekstit.
6Jaa valmis esitys
Tilaa esitys ja tarkista se. Saat pysyvän jakolinkin, jonka vastaanottaja avaa puhelimella tai tietokoneella. Dokumentin käännöksen lataat Word-tiedostona.